Como esta? 住田ワタリコーチ

球団ＨＰの唯一の楽しみでした住田ワタリコーチの「Hola！ドミニカ武者修行」が昨日で終わってしまいました。
ドミニカでの選手の活躍や風習、考え方をわかりやすく伝えてくれました。ドミニカに渡っても試合に出られなかった山内もメジャーを目指す選手たちと一緒に練習したことできっと成長することでしょう。
浅尾が２回登板、山井は１回だけ登板だったようですが、谷はショートでかなり出場したみたいです。来季の活躍が楽しみです。
ちなみにドミニカの選手は１億円もらったら引退を考えるということで、トニ・ブランコももう働かなくていいと言われているそうです。お願いですから、あと５年ぐらいは活躍して下さい。
「Ｖａｍｏｓ！ＢＬＡＮＣＯ！」（バモ！ブランコ！）でも、打たないとバカモンって言われそうです。（良い子はバーモントカレーです）

住田コーチの本日のスペイン語より
Vamos!（バモス）　「さあ、行こう！」「レッツゴー！」　選手同士で奮起する場面でよく耳にする。ドミニカではSを発音しないので「バモ、バモ、バモ!」