層・層（そうそう）

「そう」をYahooの翻訳で変換してみると「ＳＯ」と出てきます。「ＳＯ ＳＯ」を和訳すると「まあまあである」となります。ちなみに「涙そうそう」の「そうそう」は「涙がぽろぽろ落ちる」という意味だそうです。（涙が落ちているので、特にオチはありません）
そうそう、小樽の洋菓子といえばルタオの「ドゥーブル・フロマージュ」ですが、このチーズケーキを最初に食べた時には美味しさに感動しました。チーズケーキの中が２種類のチーズで二層になっていて、スポンジの層とレアチーズの層の食感が楽しめます。この「層・層」は「まあまあ」ではなく「頬が落ちそうな」美味しさですね。今ではどこのデパートの北海道展でも買えますので、希少価値ではなくなってしまいましたが、「ルタオ」を見るたびに元ドラゴンズの「田尾」を思い出してしまうのでした。
懐かしい回文（過去の遺産です）「黙るおたおた　田尾　タオルまだ」
小樽でルタオですね（ベタです）