２段モーション

今話題の２段モーションを理解する手ためにオフィシャルルール・原文のピッチャーの項目を勉強してみることにしたのですが、語学力がないためにｉｎｆｏｓｅｅｋのWEB翻訳に頼りましたので、余計にわからなくなってしまいました。
公式ルール:8.00 ピッチャー
8.01
法的なピッチング配達。2つの法的な揺れる位置･･･と翻訳文は続くのですが、ピッチャーって揺れる位置だったんですね。
とりあえず、肝心なところの翻訳部分を抜粋してみましたが、
”(a) ワインドアップポジション。ピッチャーは打者と対戦して、立つでしょう、彼のピボット足全体、の上で、あるいはの前に、そして感動的、そしてピッチャーのプレートの端および他方の足から自由に。この位置から、打者へのボールの彼の配達に関連したどんな自然な移動も、中断または変更のないピッチを彼に委ねます。”
という具合に、何だか感動的な動きをしながら、ピッチを彼に委ねているとのことですから、結局、ピッチャーは好き勝手にやっていいということなのでしょうか？まあ～審判の勝手な判断で、「讀賣贔屓」になることだけは勘弁してもらいたいですね。
暇な方は続きにピッチャーの項目の翻訳全文を記載しておきましたのでお読み下さい。
（続き）

公式ルール:8.00 ピッチャー
8.01
法的なピッチング配達。2つの法的な揺れる位置、ワインドアップポジションおよびセット・ポジションがあります。また、一方の位置はいつでも使用されてもよい。ピッチャーはゴム上に立っている間にキャッチャーからサインを受け取るものとします。ピッチャーはそれらのサインをとった後にゴムを解放するかもしれないが、ゴムとピッチに速く足を踏み出さないかもしれません。これは審判員によって迅速なピッチと判断されるかもしれません。ピッチャーがゴムを解放する場合、彼は側に手を落とさなければなりません。ピッチャーは、各サインをとった後にゴムを解放することを認められないでしょう。(a) ワインドアップポジション。ピッチャーは打者と対戦して、立つでしょう、彼のピボット足全体、の上で、あるいはの前に、そして感動的、そしてピッチャーのプレートの端および他方の足から自由に。この位置から、打者へのボールの彼の配達に関連したどんな自然な移動も、中断または変更のないピッチを彼に委ねます。彼は、打者へのボールの現物受渡しでは、1ステップ後方へにとるかもしれない以外は、地面から足をどちらも上げないものとします、そして1ステップ、彼の自由な足で前に。 ピッチャーが彼のピボット足全体をオンにしたまま、彼の身体の前の両方の手を備えたボールを保持する場合、あるいはの前に、そして感動的、しかしピッチャーのプレートの端および彼の他の足からではない、自由、彼はワインドアップポジションの中で考慮されるでしょう。ピッチャーは、ピッチャーのプレートの一方の横のではなくピッチャーのプレートのバック・エッジに対する拡張であるラインに彼が後ろに望んでもよいゴムおよび任意の距離から、ピボット足ではなく1フィートを持っているかもしれません。「自由な」足で、ピッチャーは後方への1ステップおよび1ステップを前にとってもよい。しかし、状況の下では、一方のサイドに、それは、ピッチャーのゴムの一方の一塁か三塁サイドにありません。ピッチャーが彼のピボット足全体をオンにしたまま、彼の身体の前の両方の手を備えたボールを保持する場合、あるいはの前に、そして感動的、しかしピッチャーのプレートの端および彼の他の足からではない、自由、彼はワインドア?bプポジションの中で考慮されるでしょう。 この位置から、彼は以下のことをしてもよい:(1)ランナーから取ろうとして、打者にボールを配達するか基礎に(2)ステップおよびスローを配達するか、あるいは(3)ゴム(彼は、行えば、側に手を落とさなければなりません)を解放してください。ゴムを解放する際に、ピッチャーは、彼のピボット足で離れて歩まなければなりません、そしてない、彼の自由な足、1位。彼は、それを行えば、セットまたは伸張の位置に入ってはなりません、妨害です。(b) セット・ポジション。ピボット足全体をオンにしたまま打者と対戦して、彼が立っている場合、セット・ポジションはピッチャーによって示されるでしょう、あるいはの前に、そしてに接して、そしてピッチャーのプレートの端、および彼の身体の前に両方の手にボールを握り締めて、完全な停止に来るピッチャーのプレートの前の彼の他の足からではない。そのようなセット・ポジションから、彼は打者にボールを配達するか、あるいは基礎へ投げるか、ピッチャーの彼のピボット足を備えたプレートから後方へ降りるかもしれません。セット・ポジションを仮定する前に、ピッチャーは、どれでも「伸張」として知られているそのような自然な予備運動にすることに決定してもよい。しかし、彼は、そのように選べば、打者にボールを配達する前にセット・ポジションへ来るものとします。 セット・ポジションを仮定した後に、打者へのボールの彼の配達に関連したどんな自然な運動も、変更または中断のないピッチを彼に委ねます。セット・ポジションへ来ることに準備なので、ピッチャーは彼の側で1つの手を持つものとします;この位置から、彼は、中断のない支配8.01(b)および1つの連続的な運動に定義されるようなセット・ポジションへ行くものとします。ゴムに接する足の全体の幅は、ゴム上にあるに違いありません。ピッチャーは揺れることができません、から、単なるゴムに触れる彼の足の側を備えたゴムの端から。ピッチャー、彼の伸張に続くこと、ねばならない、(a)する、両方の手に彼の身体の前のボールおよび(b)を保持する、完全な停止に来ます。これが強化されるに違いありません。審判員はこれを注意深く見るべきです。ピッチャーは、基礎上でランナーを抱こうと努力して、「規則を打つ」ことことを絶えず試みています、1つの、完全「止まる」呼んだ、のために、規則では、審判員は直ちに呼ぶべきです、1つの「妨害。 "(c) ピッチャーの予備動作の間に、および彼の自然なピッチング運動までいつでも、ピッチを彼に委ねる、彼は任意の基礎へ投げてもよい、提供した、彼は、スローを行なう前にそのような基礎の方へ直接歩みます。ピッチャーは「スローに先立って」歩むものとします。基礎の方へステップが直接後続する急なスローは、妨害です。(d) ピッチャーが占有されていないベースの不法な売り込みを行えば、もしバッターがヒット上の一塁に達しなければ、それがボールと呼ばれるでしょう、エラー、四球出塁、ヒット・バッター、あるいはそうでなければ。ピッチャーの手からスリップし、ファウルラインと交差するボールは、ボールと呼ばれるでしょう;そうでなければ、それはピッチと呼ばれないでしょう。これはベースに基づいた人とのボークになるでしょう。(e) ピッチャーがその足で後方へ歩むことによりピッチャーのプレートとの接触から彼のピボット足を取り除けば、彼はそのために内野手になります、また、彼がその位置で暴投を作れ?ﾎ、それが他の内野手によって暴投と同じと考えられるものとします。ピッチャーは、ゴムからいる間、任意のベースへ投げてもよい。 彼が荒野を投げさせれば、そのようなスローは内野手のスローです。また、続くものは野手によって投げられたボールをカバーする規則によって管理されます。

8.02
ピッチャーはするものとします(a)(1)をnot_する、ピッチング・ゴムを囲む18の足円にいる間彼の口または唇に接する彼のピッチング手をもたらします。例外:それを提供した、意見が一致している、に、両方のマネージャーによって、寒さの中で行われたゲームのスタートに先立った審判員は、ピッチャーが彼の手を鳴らすことを可能にしてもよい。罰:この規則のこの一部の妨害については、審判員が直ちにボールを呼ぶものとします。しかしながら、ピッチがなされ、バッターが、ヒット(エラー)上の一塁に達する場合、ヒット打者、あるいはそうでなければ、また、他のランナーは少なくとも1つのベースを進める前に消されません、そのプレーは妨害に関係なく進む?烽ﾌとします。繰り返された犯罪者は、リーグ会長による罰金に従うものとします。(2) ボールに任意の種類の異物を適用してください;(3)ボール、一方の手あるいは彼のグローブ上でつばを吐いてください;(4)彼のグローブ、人あるいは衣類をボールでこすってください;(5)任意の方法でボールを損なってください;(6)「光」ボール、「唾液」ボール、「泥」ボールあるいは「エメリー」ボールと呼ばれるものを伝えてください。ピッチャーは、もちろん、彼の露出した手の間のボールを摩擦することを認められます。 罰:この支配8.02(a)(2～6)の任意の部分の妨害については、審判員が以下のことをするものとします:(a) ピッチをボールと呼んで、ピッチャーを警告して、拡声装置上でアクションの理由を発表してください。(b) 同じゲームでの同じピッチャーによる別の攻撃の場合には、ピッチャーがゲームから失格するものとします。(c) プレーがアンパイアによって呼ばれた妨害に続く場合、オフェンスの監督はプレーを受理するために彼が選ぶ球審に助言してもよい。そのような選挙は、プレーの終わりに直ちに作られるものとします。しかしながら、バッターがヒット(エラー)上の一塁に達すれば、四球出塁、ヒット打者、あるいはそうでなければ、また、他のランナーは少なくとも1つのベースを進める前に消されません、そのプレーは妨害に関係なく進むものとします。(d) たとえオフェンスがプレーをとることに決定しても、妨害は認識されるものとします。また、(a)と(b)の中のペナルティーはまだ有効であるものとします。(e) アンパイアはこの規則のいずれかの部分が破られたかどうかについての単独の裁判官であるものとします。アンパイアはみなそれらで1つの公式ロージンバッグを運ぶものとします。 チーフの中のアンパイアは、ピッチャーのプレートに地面にロージンバッグを戻すことに責任を負います。いつでも、ボールがロージンバッグに当たる場合、それは働いています。雨かぬれたフィールドの場合には、アンパイアが、彼のヒップポケット中のロージンバッグを運ぶようにピッチャーに命じてもよい。ピッチャーは、彼の露出した手か手へのロジンを適用する目的でロージンバッグを使用してもよい。ピッチャーも他の選手ももボールにロージンバッグを振りかけないものとします;どちらもしないものとします、ピッチャー、および、他の選手、バッグから彼のグローブにロジンを適用するかあるいは彼のユニフォームのどんな部分にもロージンバッグを振りかけることを許されます。(b) 彼の人の上に、あるいは彼の所有、任意の異物の中で持ってください。このセクション(b)のそのような違反については、ペナルティーはゲームからの即時の放逐であるものとします。(c) バッターがランナーを退かせる試み以外においては位置にいる場合、キャッチャー以外の選手にボールを投げることにより、故意にゲームを遅らせてください。ペナルティー:アンパイアによって警告した後に、そのような遅滞行動が繰り返される場合、ピッチャーはゲームから追い出されるものとします。(d) 故意にバッターのピッチ。 審判員の判断で、そのような妨害が生じる場合、審判員は次のものにどちらかを選んでもよい:1.ゲーム、または2から、ピッチャー、マネージャーおよびピッチャーを追放します。そのピッチャー(あるいは置換)の即時の放逐およびマネージャーに別のそのようなピッチが帰着するだろうとピッチャーおよび両方のチームのマネージャーに警告してもよい。審判員の判断では、状況が保証する場合、両方のチームはゲーム中にゲームに先立って、あるいはいつでも公式に「警告されるかもしれません。」(リーグ会長は、支配9.05で提供される権威の元での補足処置を講じてもよい。)打者の頭で揺れることはスポーツマンらしくなく、高度に危険です。それはあるに違いないし、皆によってis_condemnedしました。審判員はこの規則の施行での躊躇なしで行動するべきです。

8.03
ピッチャーが各イニングの初めの彼の位置をとる場合、あるいは彼がもう一人のピッチャーを救援する場合、彼はプレーが中断される彼のキャッチャーへの8つの準備のピッチを超過しないために投げることを許されるものとします。それ自身のアクションによるリーグは、準備のピッチの数を8つ未満の準備のピッチに制限してもよい。そのような準備のピッチは、時間を1分を越える時間消費しないものとします。突然の緊急事態が暖まる機会のないゲームへピッチャーを呼び出させる場合、チーフの中のアンパイアは彼にアンパイアが考えるのと同数のピッチを与えるものとします、必要。

8.04
基礎が占有されていない場合、ボールを受け取った後、ピッチャーは20秒以内の打者にボールを配達するものとします。ピッチャーがこの規則を破ることによりゲームを遅らせるごとに、審判員は「ボール」に電話するものとします。この規則の意図は不必要な遅れを回避することです。審判員は、キャッチャーがピッチャーにボールを速やかに返し、ピッチャーがゴム上で彼の位置を速やかにとることを要求するものとします。刑罰は、審判員によって即座にピッチャーによる明白な遅れに課せられるべきです。

8.05
ランナー(すなわちランナー)がいれば、それは妨害when_です。(a) ピッチャーは、彼のプレートに触れる間に、彼のピッチに当然関連したどんな動作もし、そのような配達を行ないません;左利き右利きのピッチャーがピッチャーのゴムのバック・エッジを過ぎた彼の自由な足を揺り動かせば、彼が、ピックオフ・プレー上で二塁に投げる以外はバッターに投げることを要求されます。(b) ピッチャーは、彼のプレートに触れる間に、一塁へのスローを偽り、スローを終えません;(c) ピッチャーは、彼のプレートに触れる間に、そのベースへ投げる前にベースの方へ直接歩みません;そのベースへ投げる前にベースの方へ直接歩むために彼のプレートに触れている間、ピッチャーを要求します。現実に歩まずに、ピッチャーが彼の自由な足に回転するか離れて回れば、あるいは彼が身体を回し、歩む前に投げれば、それはボークです。ピッチャーは、そのベースへ投げる前にベースの方へ直接歩む予定であるが、彼が歩むので、投げることは(一塁のみにを除いて)彼に要求しません。 それはピッチャーが第3の方へ歩み、かつ単に第3にランナーに虚勢をはるためには投げないために1位と第3の上のランナーと可能です;秒、回転およびステップの第1のスタート中のランナーに会う(その後)こと、の方へ、また一塁に投げます。これは有効です。しかしながら、場合、1位と第3の上のランナーと、ピッチャー、ゴムに接している間、第3に向けてのステップ、そしてそのとき直ちに実際に同じ動議「車輪」で、また一塁に投げる、初めはランナーを偽ることは明白に試みです、ベース、また、そのような動きでは、一塁へのスローおよびそのような動きがボークと呼ばれる前に、一塁の方へ直接歩むことは実際に不可能です。もちろん、ピッチャーがゴムから降りて、次にそのように移動すれば、それはボークではありません。(d) ピッチャー、触れている間、彼の、かぶせる、投げる、あるいはプレーを行なう目的を除いて、占有されていないベースへのスローを偽る;(e) ピッチャーは不法な売り込みを行います;迅速なピッチは不法なピッチです。アンパイアは、バッターがバッターボックスの中で合理的にセットされる前に伝えられたものとして迅速なピッチを判断するでしょう。 基礎に基づいたランナーと、罰は妨害です;基礎に基づいたランナーなしで、それはボールです。迅速なピッチは危険で許されるべきではありません。(f) 打者と対戦していない間、ピッチャーは打者にボールを配達します;(g) ピッチャーは、彼がピッチャーのプレートに触れていない間に、彼のピッチに当然関連したどんな動作もします;(h) ピッチャーは不必要にゲームを遅らせます;(i) ピッチャーはボールを持たずに、ピッチャーのプレート上に、あるいはそのプレートにまたがって立っています、あるいは、プレートからいる間、彼はピッチを偽ります;(j) ピッチャーは、法的なピッチング位置へ来た後に、実際のピッチで、あるいは基礎へ投げることで以外にボールから1つの手を取り除きます;(k) ピッチャーは、彼のプレートに触れる間に、偶然にあるいは故意にボールを落とします;(l) キャッチャーがキャッチャーの箱にいない場合、ピッチャーは、故意の四球出塁を与える間に、投げます;(m) ピッチャーは停止に来ずに、セット・ポジションからピッチを伝えます。 罰:ボールは死んでいます。また、もしバッターがヒット上で最初に達しなければ、各ランナーは消される義務のない1つのベースを進めるものとします、エラー(四球出塁)、ヒット・バッター、あるいはそうでなければ、また、他のすべてのランナーは少なくとも1つのベースを進めます、その場合には、そのプレーはボークに関係なく進みます。良いとされた支配:ピッチャーが乱暴に、ベースへ、あるいはホームプレートへ急に止まって進まず投げる時に、ランナー(複数可)は、彼が自分の危険で与えられるベースを越えて進むかもしれません。良いとされた支配:彼が前進しており、この人は訴えの上で呼ばれる一塁を逃すランナーは、この規則の目的で1つのベースを進めたことと見なされるものとします。アンパイアは、ボーク規則の目的がピッチャーが慎重にランナーを偽るのを防ぐことであると心に留めておくべきです。アンパイアの心に疑問がある場合、ピッチャーの「意図」は管理するべきです。しかしながら、ある詳細は心の中で生まれるべきです:(a) ピッチャーのボールのないゴムにまたがることは偽るのに集中しているものとして解釈されることで、ボークを規定しました。 (b) 一塁上のランナーと、ピッチャーは1位の方へ躊躇せずに、完全に曲がり、第2に投げるかもしれません。これは占有されていないベースへ投げるとは解釈することができません。

8.06
専門のリーグは、マネージャーの訪問に関係する次の規則を採用するか、あるいはピッチャーに指導するものとします:(a) この規則は、監督かコーチが任意の1イニングに任意の1つのピッチャーにする旅行の数を制限します;(b) 同じイニングの同じピッチャーへの別の旅行は、このピッチャーの自動削除を引き起こすでしょう;(c) 監督かコーチは、同じバッターが打数である間、マウンドへ別の訪問をすることを禁じられます、しかし、ピンチヒッターがこのバッター、監督あるいはコーチの代わりに用いられれば(d)は、マウンドへ別の訪問をするかもしれないが、ピッチャーを連れ去るに違いありません。監督かコーチは、彼が18の足円にピッチャーのゴムを囲ませておく場合、マウンドへ?ﾌ彼の訪問を終えたと考えられます。監督かコーチがキャッチャーか内野手に行き、次にその選手がマウンドへ行く、あるいは、マウンドへ行く監督かコーチと同じになる、介在するプレー(ピッチあるいは他のプレー)がある前に、ピッチャーが彼の位置で彼のところに来る場合。 キャッチャーまたは内野手に行く監督かコーチによるこの規則、そして次にピッチャーと協議するべきマウンドへ行くその選手を回避するか裏をかくどんな試みも、マウンドへの旅行を構成するものとします。コーチがマウンドへ行きピッチャーを連れ去り、次に、監督が新しいピッチャーと話すためにマウンドへ行けば、それはその新しいピッチャーへの1つの旅行を構成するでしょう、そのイニング。監督がマウンドへ彼の最初の旅行をしており、次にゲームおよび同じバッター打数での同じピッチャーで同じイニングのマウンドに2回目を返す時に、彼がマウンドに返すことができないアンパイアによって警告される後、監督は、彼が退かせられるか、ベースに乗るまで、バッターに投げるのに必要なゲームとピッチャーから追い出されるものとします。バッターが退かせられたか、ランナーになる後、その後、このピッチャーはゲームから追い出されなければなりません。監督は、1人の打者に投げた後、彼のピッチャーがゲームから追い出されるだろうと通知されるべきです。したがって、彼は補欠ピッチャーをウォーミング・アップすることができます。 審判員の判断状況で場合、代用品ピッチャーは8つの準備のピッチを与えられるかあるいはより多くでしょう、正当化します。