新説・オチョアの秘密

今日は野球がないので、オチョア選手に関する話題を。普通外人選手は日本でいう姓名の「姓」で登録することが多い中で、オチョアは名前の方の「アレックス」で登録されました。理由は明らかになっていませんが、「オチョア」だと「オッチョコチョイ」を連想するからという説が一般的です。でも、これは間違いだと思われます。本当の理由は、「オチョア」で登録すると「オチアイ」と紛らわしいからです。
名古屋近郊の人は「オチアイ」と言う時には「オチャアイ」という発音をします。早口で話す時は、ほとんど「オチャァィ」と語尾を巻き舌風に発音するのが特徴です。もし、オチョアが打てなく野次るとすると「タワケー　オチョア！」と叫ぶわけですが、この野次の発音を正確に表記すると「タワケー　オチョァー！」となります。遠くからこの野次を叫ばれると語尾が巻き舌風なので、ベンチの中では「オチョァー」≒「オチャァィ」と聞こえてしまうのです。結局、落合監督の耳に「タワケー　落合」なんて聞こえてしまったら、さすがに気分を悪くしてしまうという配慮から、登録名が「オチョア」から「アレックス」になったわけですが、この新説は森村誠一より確かな裏付けから立証されていると思っています。
さあ～皆さん「オチャァィ」を意識して「タワケーオチョア」と３回続けて言ってみて下さい。３回目はほとんど「タワケー　オチャァィ」って聞こえてきますよ。（＾＾）ｖ
参考文献：森村誠一「人間の証明」より、「キスミー」＝「霧積」
　（母さん、僕のあのＣＤ帽　どうしたでしょうね）